Circular
09/2012/TT-BLDTBXH
Circular 09/2012/TT-BLDTBXH guiding adjustment of pensions, social insurance allowances and monthly allowances under Decree 35/2012/ND-CP of April 18, 2012 and Decree 31/2012/ND-CP of April 12, 2012
Ministry of Home Affairs
The ministry for public administration and the civil service: government organisation and staffing, administrative boundaries, local government, salaries, and state records and archives. In 2025 it became the primary successor of the former MOLISA, taking on labour, employment, wages and social-affairs functions.
Document Type | Document Number | Status | Date Effective | Issuing Body | Official Source URL |
|---|---|---|---|---|---|
Circular | 09/2012/TT-BLDTBXH | In effect | 09/06/2012 | Ministry of Home Affairs | https://phapluat.gov.vn/legal-documents/27477 |
Summary
Circular 09/2012/TT-BLDTBXH, issued by the Ministry of Labour, Invalids and Social Affairs on 26 April 2012, guides the adjustment of pensions, social insurance benefits, and monthly allowances under Decree 35/2012/ND-CP (18 April 2012) and Decree 31/2012/ND-CP (12 April 2012, on the common minimum wage). It is directly relevant to pension and benefit calculations because it gives the exact multiplier and the worked examples used to recompute monthly amounts. Article 1 lists covered groups: cadres, civil servants, workers, public employees, and laborers (including certain Nghe An farmer social-insurance transferees), military, public security, and cipher staff drawing pensions before 1 May 2012; commune-level officials under Decrees 92/2009, 121/2003, and 09/1998 on pensions or monthly allowances before that date; people on working-capacity-loss…