top of page

Decision

39/2025/QD-UBND

Recorded status: Partially in effect

Decision No. 39/2025/QD-UBND Regulating Operating Hours of Internet Agencies and Public Internet Access Points Not Providing Public Electronic Game Services in Lao Cai Province

People's Committee of Lào Cai Province

People's Committee of Lào Cai Province

A mountainous province on the Chinese border in the northern frontier; population about 790,000 (2024). Its economy rests on border trade with China, the Sa Pa tourism centre, apatite and mineral mining and processing, and agriculture. In the 2025 merger it expanded by absorbing the former Yên Bái province.

Document Type
Document Number
Recorded status
Date Effective
Issuing Body
Official Source URL
Decision
39/2025/QD-UBND
Partially in effect
01/05/2025
People's Committee of Lào Cai Province
https://phapluat.gov.vn/legal-documents/177155

Key provisions

• Document: Decision No. 39/2025/QD-UBND, issued 14 April 2025 by the People's Committee of Lao Cai Province; effective 01 May 2025

• Scope and application: regulates operating hours of Internet agencies and public Internet access points not providing public electronic game services; applies to domestic and foreign organizations and individuals involved

• Operating hours: enterprise-operated Internet agencies and public access points: 07:00 to 23:00 daily

• Exception: public access points in hotels, restaurants, airports, ports, bus stations, cafes and other public venues operate according to the venue's opening and closing hours

• Assigned responsibilities: Department of Science and Technology (publicity, inspection, reporting), Provincial Police (security, cooperation), Department of Education and Training (student awareness), commune People's Committees (local publicity, inspection, enforcement), ISPs (contract clauses, reporting, cooperation), and Internet agencies (comply with Article 6 of Decree 147/2024/ND-CP and this Decision)

Summary

Decision No. 39/2025/QD-UBND, issued by the People's Committee of Lao Cai Province on 14 April 2025, prescribes the scope, subjects, operating hours and responsibilities for Internet agencies and public Internet access points that do not provide public electronic game services within Lao Cai Province. The Decision is issued pursuant to the Law on Organization of Local Government (19 Feb 2025), the Law on Telecommunications (24 Nov 2023), the Law on Promulgation of Legal Documents (19 Feb 2025), and Decree No. 147/2024/ND-CP (9 Nov 2024) on management, provision and use of Internet services and information online, and follows a proposal by the Department of Science and Technology. It applies to domestic and foreign organizations and individuals directly participating in or related to management, provision or use of Internet services at such Internet agencies and public Internet access points in the province. Article 2 sets operating hours: corporate Internet agencies and public Internet access points operated by enterprises may operate daily from 07:00 to 23:00; public access points located within hotels, restaurants, airports, ports, bus stations, cafes and other public venues operate according to the opening and closing hours of those venues. The Decision assigns specific duties: the Department of Science and Technology is to lead publicity, inspection, case-handling or referral, and reporting; the Provincial Police is to ensure security and public order, and cooperate in publicity; the Department of Education and Training is to inform students; commune-level People's Committees must publicize, inspect and handle violations and report; Internet service providers must include compliance clauses in contracts with agents, report service provision to authorities, and cooperate on operational measures when requested; and Internet agencies and public access points must comply with obligations for public Internet hosts per Article 6 of Decree 147/2024/ND-CP and with the operating hours set by this Decision. The Decision takes effect on 1 May 2025 and replaces Decision No. 23/2015/QD-UBND dated 29 May 2015 on regulation of public Internet services and public electronic game services in Lao Cai Province.

bottom of page