top of page

Chính sách bảo vệ dữ liệu cá nhân

Dữ liệu cá nhân mà hapri.org thu thập, vì sao, ai nhận, và quyền của bạn theo Luật Bảo vệ dữ liệu cá nhân số 91/2025/QH15 của Việt Nam.

Viện Nghiên cứu Chính sách Nông nghiệp và Sức khỏe (HAPRI) là bên kiểm soát dữ liệu cá nhân đối với dữ liệu cá nhân được xử lý thông qua website hapri.org.

Địa chỉ trụ sở: 279 Nguyen Tri Phuong, Dien Hong Ward,
Ho Chi Minh City, Viet Nam 72521.

Đầu mối về bảo vệ dữ liệu cá nhân: HAPRIprivacy@hapri.org

Dữ liệu chúng tôi xử lý

Chúng tôi xử lý ba nhóm dữ liệu.

  1. Dữ liệu kỹ thuật phát sinh khi bạn truy cập: địa chỉ IP, vị trí suy ra từ IP, thiết bị, trình duyệt, hệ điều hành, trang đã xem, nguồn truy cập và hành vi trong phiên, dùng để vận hành và bảo mật website và để thống kê lượt đọc.

  2. Thông tin bạn tự nguyện gửi qua biểu mẫu liên hệ, dùng để trả lời bạn.

  3. Thông tin nhân sự công bố trên danh bạ, xem mục Danh bạ nhân sự.

​

Số liệu bạn nhập vào các công cụ tính toán, cũng như mọi số liệu hoặc biểu đồ tương tác, không được thu thập và không bao giờ được truyền về máy chủ của chúng tôi.

​​

Những gì chúng tôi không làm​

HAPRI không triển khai công cụ theo dõi phục vụ quảng cáo nào trên hapri.org, không bán dữ liệu cá nhân, không trao đổi dữ liệu cá nhân để lấy lợi ích thương mại, và không lập hồ sơ cá nhân về người đọc.

​

Số liệu thống kê truy cập do nền tảng Wix ghi nhận là số liệu gắn liền với việc vận hành website và HAPRI chỉ đọc ở dạng tổng hợp.

Cookie và sự đồng ý

Cơ chế xin đồng ý mô tả trong mục này có hiệu lực từ ngày 01/9/2027.

​

Website sử dụng cookie thiết yếu để hoạt động. Cookie không thiết yếu chỉ được đặt sau khi bạn đồng ý.

​

Sự đồng ý của bạn được thu thập theo nguyên tắc sau:

  • đồng ý theo từng mục đích riêng biệt, không gộp;

  • không có ô chọn sẵn và không có thiết lập mặc định là đồng ý;

  • im lặng hoặc không phản hồi không được coi là đồng ý;

  • bạn có thể rút lại sự đồng ý bất cứ lúc nào. Theo luật, yêu cầu rút lại phải được thể hiện bằng văn bản, bao gồm cả dạng điện tử hoặc định dạng kiểm chứng được, và gửi cho chúng tôi; một email gửi tới HAPRIprivacy@hapri.org là đủ;

  • chúng tôi lưu lại bằng chứng về sự đồng ý và có trách nhiệm chứng minh khi có tranh chấp.

Chuyển dữ liệu ra nước ngoài

Website của chúng tôi vận hành trên nền tảng Wix, đặt ngoài lãnh thổ Việt Nam. Do đó, dữ liệu cá nhân thu thập tại Việt Nam thông qua website được xử lý trên nền tảng ở nước ngoài. Đây là hoạt động chuyển dữ liệu cá nhân xuyên biên giới.

​

Bên nhận ở nước ngoài: Wix.com Ltd., Google LLC, GitHub, Inc., và LinkedIn Ireland.

​

Các bên nhận nêu trên có thể sử dụng dịch vụ của những nhà cung cấp SaaS khác, chẳng hạn mạng phân phối nội dung và dịch vụ lưu trữ đám mây, đặt tại nhiều quốc gia. Danh sách trên chỉ nêu những bên nhận do HAPRI trực tiếp lựa chọn, không liệt kê từng nhà cung cấp dịch vụ mà họ sử dụng.

​

Phần lớn người đọc hapri.org truy cập từ Việt Nam. Vì vậy dữ liệu cá nhân thu thập tại Việt Nam được chuyển ra nước ngoài, và quy định về đánh giá tác động chuyển dữ liệu xuyên biên giới áp dụng đầy đủ.

Quyền của bạn

Là chủ thể dữ liệu cá nhân, bạn có các quyền sau theo Luật Bảo vệ dữ liệu cá nhân số 91/2025/QH15. Thời hạn nêu trong bảng dưới đây do Nghị định 356/2025/NĐ-CP Điều 5 quy định. Nếu bạn ở Liên minh châu Âu hoặc Vương quốc Anh, các quyền tương ứng theo Quy định chung về bảo vệ dữ liệu (GDPR) cũng được chúng tôi phục vụ qua cùng một đầu mối.

Your Right
Law 91/2025/QH15
GDPR
Deadline

Cách thực hiện quyền

Gửi yêu cầu tới HAPRIprivacy@hapri.org. Vui lòng nêu rõ quyền bạn muốn thực hiện và thông tin đủ để chúng tôi xác định dữ liệu liên quan.

 

Chúng tôi phản hồi trong 07 ngày làm việc và thực hiện trong thời hạn nêu ở bảng trên. Nếu yêu cầu phức tạp, chúng tôi có thể gia hạn một lần, đồng thời thông báo lý do và chịu trách nhiệm chứng minh việc gia hạn là cần thiết.

​

Bạn cũng có quyền khiếu nại tới cơ quan chuyên trách bảo vệ dữ liệu cá nhân thuộc Bộ Công an.

Trẻ em

Website của chúng tôi là website nghiên cứu chính sách, không hướng tới trẻ em và không cố ý thu thập dữ liệu cá nhân của trẻ em. Nếu bạn cho rằng chúng tôi đang giữ dữ liệu của một trẻ em, vui lòng liên hệ Quyền của bạn và chúng tôi sẽ xóa.

Danh bạ nhân sự

HAPRI publishes the name, photograph, role, work email and academic CV of its research staff. This publication is deliberate and serves the purpose of presenting the research team.

​

CVs are redacted to remove sensitive information before publication. Staff may request correction or removal of their information through the channel in section 5.

An toàn và sự cố

Chúng tôi áp dụng biện pháp quản lý và kỹ thuật phù hợp để bảo vệ dữ liệu cá nhân, và rà soát các biện pháp này khi cần thiết.

​

Nếu xảy ra vi phạm quy định về bảo vệ dữ liệu cá nhân, chúng tôi thông báo cho cơ quan chuyên trách bảo vệ dữ liệu cá nhân thuộc Bộ Công an chậm nhất 72 giờ kể từ khi phát hiện, và thông báo cho bạn khi sự cố ảnh hưởng tới bạn.

Thay đổi chính sách

Khi HAPRI bổ sung một nguồn dữ liệu mới hoặc thay đổi mục đích xử lý, chính sách này được cập nhật trước khi thay đổi đó có hiệu lực. Mỗi bản mang số hiệu và ngày hiệu lực riêng.

​

Phiên bản: 1.0 · Ngày hiệu lực: 24/8/2026

​

Ngôn ngữ có hiệu lực

Trang này được công bố bằng tiếng Việt và tiếng Anh. Bản tiếng Việt là bản có hiệu lực pháp lý; bản tiếng Anh được cung cấp để tham khảo. Nếu hai bản khác nhau, bản tiếng Việt được áp dụng. Quy tắc này chỉ áp dụng cho các trang pháp lý; đối với ấn phẩm nghiên cứu của HAPRI, bản tiếng Anh là bản gốc.

bottom of page