top of page

© 2026 Viện Nghiên cứu Chính sách Nông nghiệp và Sức khỏe. Bảo lưu quyền theo pháp luật.

Viện Nghiên cứu Chính sách Nông nghiệp và Sức khỏe (HAPRI)


Địa chỉ trụ sở: 279 Nguyễn Tri Phương, Phường Diên Hồng,
Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam - 72521.

Đầu mối về bảo vệ dữ liệu cá nhân: HAPRIprivacy@hapri.org

Quyền tác giả

Quyền tác giả

Toàn bộ nội dung trên hapri.org, bao gồm bài viết, báo cáo nghiên cứu, biểu đồ, bộ số liệu, hình ảnh, mã nguồn của các công cụ tính toán và thiết kế giao diện, là tác phẩm thuộc quyền tác giả của HAPRI, trừ khi có ghi chú khác tại chính nội dung đó.

​

© 2026 Viện Nghiên cứu Chính sách Nông nghiệp và Sức khỏe. Bảo lưu quyền theo pháp luật.

​

Quyền tác giả của HAPRI bao gồm quyền nhân thân và quyền tài sản, trong đó có quyền sao chép toàn bộ hoặc một phần bằng bất kỳ phương tiện nào, và quyền truyền đạt tác phẩm đến công chúng trên mạng.

​

Tên tác giả và giả định về quyền

​

Tên tác giả và tên HAPRI được nêu trên tác phẩm theo cách thông thường. Theo pháp luật Việt Nam, tổ chức hoặc cá nhân được nêu tên theo cách thông thường trên tác phẩm được giả định là chủ thể quyền trong tố tụng dân sự, hành chính và hình sự, nếu không có chứng cứ ngược lại.

Bạn được phép làm gì

Phạm vi cho phép sử dụng lại: bảo lưu mọi quyền

​

Trong mọi trường hợp, các hành vi sau luôn được phép mà không cần xin phép:

  • đọc, in và lưu bản sao cho mục đích cá nhân hoặc nghiên cứu;

  • trích dẫn hợp lý kèm ghi nguồn, phục vụ bình luận, giảng dạy hoặc nghiên cứu;

  • đặt liên kết tới bất kỳ trang nào trên hapri.org.

​

Cách ghi nguồn: HAPRI, "Tên tác phẩm", năm, hapri.org, kèm liên kết tới trang gốc.

Bạn không được phép làm gì

Nếu không có sự cho phép bằng văn bản của HAPRI, bạn không được:

  • đăng lại toàn văn hoặc phần lớn một bài viết, báo cáo trên nền tảng khác;

  • thu thập tự động có hệ thống (scraping, crawling hàng loạt) nội dung của website, trừ phạm vi mà tệp robots.txt của website cho phép rõ ràng;

  • sử dụng nội dung cho AI ngoài phạm vi cho phép tại mục “Quyền truy cập AI và khai thác dữ liệu”;

  • gỡ bỏ hoặc thay đổi thông tin về tên tác giả, nguồn và bản quyền;

  • sửa đổi, cắt xén tác phẩm theo cách gây phương hại đến danh dự, uy tín của tác giả;

  • sử dụng tên, logo hoặc nhận diện thương hiệu của HAPRI theo cách gợi ý rằng HAPRI xác nhận hoặc liên kết với bạn.

HAPRI cho phép hệ thống AI đọc, tóm tắt và trích dẫn nội dung công khai trên hapri.org. Với nội dung HAPRI sở hữu hoặc có quyền cấp phép, phạm vi này bao gồm khai thác văn bản và dữ liệu, huấn luyện, tinh chỉnh và đánh giá mô hình.

Sự cho phép này thay thế quy định từ chối AI/TDM trước đây và áp dụng cùng các quy tắc robots.txt.

Quyền của bên thứ ba, ghi nguồn, quyền riêng tư, xác thực, bảo mật và giới hạn truy cập vẫn được áp dụng. Việc sử dụng không có nghĩa là được HAPRI bảo trợ.

Liên hệ: HAPRIcopyright@hapri.org.

Khiếu nại về bản quyền

Nếu bạn cho rằng HAPRI vi phạm quyền của bạn

​

Gửi thông báo tới HAPRIcopyright@hapri.org. Để chúng tôi xử lý được, thông báo cần có:

  • họ tên, địa chỉ, email, số điện thoại; số căn cước hoặc hộ chiếu nếu là cá nhân, số đăng ký doanh nghiệp nếu là tổ chức;

  • chứng cứ chứng minh bạn là chủ thể quyền, kèm cam kết chịu trách nhiệm về tính hợp pháp của hồ sơ;

  • văn bản ký số cam kết chịu mọi trách nhiệm pháp lý với yêu cầu của mình, kể cả bồi thường thiệt hại nếu có;

  • chứng cứ chứng minh hành vi xâm phạm và thiệt hại xảy ra;

  • đường dẫn cụ thể tới nội dung bị cho là xâm phạm, kèm mô tả;

  • văn bản ủy quyền nếu bạn là bên được ủy quyền.

​

Chúng tôi xem xét và phản hồi trong thời hạn 30 ngày.

​

Nếu HAPRI cho rằng bạn vi phạm quyền của HAPRI

​

HAPRI có quyền yêu cầu bên vi phạm chấm dứt hành vi, gỡ bỏ và xóa nội dung vi phạm trên môi trường mạng, xin lỗi, cải chính công khai và bồi thường thiệt hại. HAPRI cũng có thể gửi yêu cầu tới doanh nghiệp cung cấp dịch vụ trung gian đang lưu trữ nội dung đó.

​

Khi nhận được yêu cầu hợp lệ kèm chứng cứ, doanh nghiệp trung gian tạm gỡ nội dung trong 72 giờ, và gỡ bỏ chính thức sau 10 ngày làm việc nếu không nhận được phản đối hợp lệ. Nếu bên bị yêu cầu gửi phản đối kèm chứng cứ, nội dung được khôi phục trong 72 giờ và vụ việc chuyển sang tòa án hoặc cơ quan nhà nước có thẩm quyền.

Công cụ tính toán

Các công cụ tính thuế thu nhập cá nhân, lương hưu, trợ cấp thất nghiệp và quy đổi lương gộp sang lương thực nhận được cung cấp chỉ nhằm mục đích tham khảo. Đây không phải tư vấn thuế, tư vấn pháp lý hay tư vấn tài chính.

​

Kết quả tính dựa trên các văn bản pháp luật tại thời điểm cập nhật và có thể không phản ánh tình huống cụ thể của bạn. Trước khi ra quyết định, hãy đối chiếu với văn bản gốc hoặc hỏi ý kiến chuyên gia. HAPRI không chịu trách nhiệm về quyết định dựa trên kết quả của công cụ.

​

Số liệu bạn nhập được tính ngay trong trình duyệt, không được gửi tới HAPRI và không được lưu lại. Khi bạn mở một công cụ, trình duyệt có tải các hằng số pháp lý hiện hành (biểu thuế, tỷ giá) từ máy chủ của HAPRI. Như mọi yêu cầu web, việc đó có kèm địa chỉ IP của bạn, nhưng không kèm bất kỳ số liệu nào bạn nhập.

Liên kết ngoài và luật áp dụng

hapri.org có liên kết tới website của bên thứ ba. HAPRI không kiểm soát và không chịu trách nhiệm về nội dung hoặc chính sách quyền riêng tư của các website đó.

​

Điều khoản này được điều chỉnh bởi pháp luật Việt Nam. Tranh chấp phát sinh được giải quyết tại cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam.

​

Ngôn ngữ có hiệu lực

Trang này được công bố bằng tiếng Việt và tiếng Anh. Bản tiếng Việt là bản có hiệu lực pháp lý đối với trang này và trang Chính sách bảo vệ dữ liệu cá nhân; bản tiếng Anh được cung cấp để tham khảo. Nếu hai bản khác nhau, bản tiếng Việt được áp dụng.

​

Quy tắc này chỉ áp dụng cho các trang pháp lý. Đối với các ấn phẩm nghiên cứu và nội dung khác của HAPRI, bản tiếng Anh là bản gốc.

​

Liên hệ về bản quyền và điều khoản sử dụng: HAPRIcopyright@hapri.org

bottom of page