Hỗ trợ giảm nhẹ thuế tài sản địa phương một cách công bằng: phân tích toàn diện về hoàn thuế, hoãn nộp thuế và miễn giảm thuế tài sản địa phương tại New Zealand, tập trung vào người cao tuổi và người Māori

Báo cáo này phân tích ba cơ chế hỗ trợ giảm nhẹ thuế tài sản địa phương (rates relief) của New Zealand — hoàn thuế (Rates Rebates), hoãn nộp thuế (Rates Postponement) và miễn giảm thuế (Rates Remissions) — cùng tác động của chúng đối với các chủ sở hữu nhà ở, tập trung vào hộ gia đình thu nhập thấp, người Māori và người cao tuổi. Hoàn thuế được ấn định ở cấp quốc gia theo quy định pháp luật của Bộ Nội vụ (Department of Internal Affairs) nên thống nhất về mặt pháp lý, dù các hội đồng địa phương khác nhau trong cách xử lý. Cơ chế này chủ yếu hỗ trợ các chủ sở hữu nhà ở thu nhập thấp: quy định dành cho người cao tuổi còn hạn chế, đặc biệt với những người sống trong các làng dưỡng lão, và người cao tuổi không được xây dựng chính sách riêng cũng không được ưu tiên dù đang chịu áp lực tài chính. Hoãn nộp thuế và miễn giảm thuế bổ trợ cho cơ chế hoàn thuế nhưng khác biệt rất lớn giữa các hội đồng địa phương. Miễn giảm thuế được áp dụng rộng hơn và dưới nhiều hình thức hơn, bao gồm cả cho đất sở hữu tự do của người Māori (Māori freehold land), trong khi hoãn nộp thuế ít phổ biến hơn nhưng mang lại hỗ trợ đáng kể cho người cao tuổi đang gặp khó khăn tài chính. Báo cáo khuyến nghị ưu tiên hoàn thuế cho người cao tuổi, trong đó có việc nâng ngưỡng thu nhập tương ứng với chế độ lương hưu New Zealand Superannuation và mức tăng thuế hiện hành; chuẩn hóa các tiêu chí miễn giảm và hoãn nộp thuế giữa các hội đồng địa phương; mở rộng khả năng tiếp cận cơ chế hoãn nộp thuế; triển khai các hoạt động tiếp cận có mục tiêu tới người Māori và người cao tuổi; xác định mục tiêu rõ ràng hơn và rà soát định kỳ các cơ chế hỗ trợ giảm nhẹ thuế; và phối hợp với các tổ chức cộng đồng để tiếp cận những người cần hỗ trợ nhất.